Audacity

I think this nomination was originally suggested by Jonathan Lapsley. Audacity is a powerful cross-platform audio editor that allows you to record and edit multi-track audio. It can export data to a variety of sound formats.

Its donation page is http://audacity.sourceforge.net/community/donate .