Have you considered KWArtzLab? I don't think they are particularly busy on Monday nights, and they are on Duke St, and it could be some good cross-promotion. I haven't actually seen the space yet, though, so I'm not sure if it's big enough.